Dänisch-Deutsch Übersetzung für trafik

Verkehrder
Weniger Schiene bedeutet nicht weniger Verkehr. Mindre jernbaner betyder ikke, at der er mindre trafik. Wir brauchen einen Verkehr, der die Regionen Europas miteinander verbindet, aber auch einen Verkehr, der auf die Umwelt Rücksicht nimmt. Vi har brug for en trafik, der forbinder Europas regioner med hinanden, men også for en trafik, der tager hensyn til miljøet. Es stimmt, dass sich diese Systeme hauptsächlich an den Autobahn- und den Verkehr im TEN-T wenden. Det er rigtigt, at disse systemer hovedsageligt henvender sig til motorvejen og TEN-T-trafik.
PersonenverkehrderDie Verlagerung von noch mehr Güter- und Personenverkehr auf unsere Straßen ist keine Lösung. Det er ikke nogen løsning, at man blot forsøger at overføre mere trafik og gods til vejene. Herr Präsident! Meiner Ansicht nach ist der öffentliche Personenverkehr von größter Bedeutung für die europäischen Bürger, sowohl in den Städten als auch auf dem Lande. Hr. formand, jeg mener, at den kollektive trafik er yderst vigtig for de europæiske borgere både i byerne og i de tyndtbefolkede områder. Ich bin für eine gemeinsame europäische Entwicklung des Verkehrswesens, des öffentlichen Personenverkehrs, und ich habe auch nichts gegen eine Liberalisierung. Jeg støtter en udvikling af den fælles transport i Europa, den kollektive trafik, og jeg har ikke noget imod liberalisering.

StraßenverkehrderDas Programm zielt auf die Verlagerung von Verkehr und die Reduzierung der Überlastung im Straßenverkehr ab. Formålet med programmet er at overflytte trafik og aflaste vejnettet. Wie wir wissen, wird dieser Lärm hauptsächlich vom starken Straßenverkehr und Fluglärm verursacht. De hovedskyldige er blandt andet, som vi ved, for megen støj fra trafik og fly. Wir müssen also für eine Verringerung des Lärms sorgen, sowohl in der Industrie als auch bei den Kraftfahrzeugen und im Straßenverkehr, die das Hauptproblem darstellen. Man må nedsætte støjen både i industrien og dér, hvor det største problem ligger: Køretøjerne og vejtrafikken.